Enbridge exploite un gazoduc situé sur le pont de la rue Principale et du chemin de comté 3, à l’extrémité nord de Casselman. Le gazoduc présente une petite fuite qui n’est pas dangereuse pour l’instant, mais qui doit être réparée. Les équipes devraient être sur place pour réparer le gazoduc entre le 15 et le 26 mai. Pendant cette période, afin d’effectuer les travaux en toute sécurité, la voie de circulation en direction sud sur la rue Principale/chemin de comté 3 vers Casselman doit être fermée. Une fois ces travaux terminés, la fermeture de la voie sera supprimée pour une période d’une à deux semaines, après quoi des activités d’entretien devront être effectués, ce qui nécessitera une fermeture temporaire (de jour seulement) de la même voie de circulation. Les deux voies de circulation sur le pont de la rue Principale/chemin de comté 3 seront ouvertes le soir et la nuit après le 26 mai. Ces activités d’entretien devraient durer trois semaines et se terminer le 16 juin.